Solved my issue with help from this post: viewtopic.php?f=99&t=11683&p=84378&hili ... txt#p84378 and a killall qt-gui.marcelr wrote:When you look carefully, you will see that the directory entry without version number is a symbolic link to the directory entry with version number. We have designed all toonstore apps to be installed in this way, so you can immediately tell from the qmf/qml/apps/ directory which versions of an app you are using.
In older firmwares /HCBv2 was the top level directory for the toon-specific software. In later versions (as of 4.10 or thereabouts) this has been changed to /qmf. The links to /HCBv2 still exist in some apps.
Not sure about your weather issue.
I'm afraid I haven't carefully explained my finding. Now I think of it; it may be because an already existing installation or leftover was there already which shows the other view. I have included a screenshot of my folder to clarify this further.