Are you sure you havn't removed the batteries before the modules went to storage?
As far as I know, each scan and sense need to be connected to their parent module (circle it was connected throug the first time). I think this must be the same circle each time you want to reconnect the scan or sense modules. If the batteries are not dead, this could be the problem. I'm afraid you'll need to build up the whole network at the location, to see the scan and sense modules back online.
However, I'm not 100% sure about this. Have a look at the manual.
EDIT: Found some info in the manual:
Neem de Scan mee naar de locatie waar deze geplaatst moet
worden. De Scan dient te allen tijde in contact te staan met zijn
‘parent’ (bijvoorbeeld een Circle), anders kan er geen communicatie
plaatsvinden...
Communicatie binnen het netwerk
De Scan maakt contact met één van de Circles in uw netwerk. Deze Circle geeft de meetgegevens door aan de andere Circles. Als de Circle waarmee de Scan contact probeert te maken, niet beschikbaar is, zal verbinding worden gemaakt met een andere Circle. Dit kan enkele seconden duren. Om de Scan te kunnen gebruiken hoeft de computer niet ingeschakeld te zijn.
The parent Circle can be another Circle from the same network too. Not necessary the first paired. But it seems you can't connect to the stick directly. I think you should build up a network of at least one circle. I'd take the Circle+.