I'm new to the forum so please don't jump on me

I recently bought some eQ-3 TRV's, room thermostats and a cube.
What I'm looking for is some way to record Actual room temps in a graph form or other easy manageable form. Max buddy is in German and I have zero german knowledge - apart from frau and some other stuff :p, fhem seems very complicated for a noob like me, but I see many of you guys are actually using some sort of programs that do what I want. I searched the forums but could not find anything...
So please if it is possible point me in the right direction to a download link or something

Best Regards,
Claudiu